Donors from Japan have played a key role in providing important funding for Oxford which has had a huge impact on the University. Your donation makes a true difference in many important ways. It helps provide scholarships for the best minds internationally, it endows posts that allow us to attract the world’s academic elite, and it supports the University’s unique and precious buildings—the buildings where cutting-edge research is conducted and where our cultural and intellectual heritage is protected and made available for generations to come.
日本からのご支援はオックスフォード大学にとっての重要な資金源として、大学に非常に大きなインパクトを与えてきました。皆様からの寄付金は、世界中の優秀な若者を支援する奨学金となり、また世界第一級の教授陣を招聘する原資となります。最先端研究の舞台となる歴史的な建造物も、皆様のご支援によって次世代へと受け継がれていきます。